El Niño y La Mariposa

Autor: Rafael Pombo
Fecha: Bogotá, República de Nueva Granada 1873 - Bogotá, Colombia 1912
Movimiento: Romanticismo

"El niño y la mariposa" se mantiene fiel a uno de los principales temas del Romanticismo: la naturaleza. Su autor, Rafael Pombo, muestra a través de la pieza la fascinación de un niño hacia una mariposa y la dulce queja de la mariposa con respecto a los deseos del niño. La vida, como una experiencia para alcanzar el infinito, se convierte en una experiencia casi mística en la que la mariposa muere de éxtasis. Un poema sencillo y universal, obra del autor colombiano, cuya vida poética se combinó con el mundo de la traducción literaria y el periodismo.

Su lírica funde subjetividad y meditación filosófica, reflexivo sentimiento del amor y de la naturaleza, pálpito religioso y aprovechamiento de la experiencia. Dios, la naturaleza y la mujer son protagonistas en su obra.

La obra completa de Pombo se publicó por vez primera en 1916, en cuatro volúmenes. El primero y el segundo contienen su obra poética; el tercer tomo lo constituyen sus traducciones, y el último encierra sus "Fábulas y verdades", "Cuentos pintados" y "Cuentos morales para niños formales".




A Christmas Carol / Cuento de Navidad

A Christmas Carol / Cuento de Navidad

Charles Dickens
A una nariz

A una nariz

Francisco de Quevedo
Abenámar y el rey don Juan

Abenámar y el rey don Juan

Anónimo
Al Mar Caribe

Al Mar Caribe

Julio Flórez
Ande yo caliente

Ande yo caliente

Luis de Góngora
Aun, si me fueras fiel

Aun, si me fueras fiel

Ángel Ganivet
Because I could not stop for death / Porque a la muerte esperar no pude

Because I could not stop for death / Porque a la muerte esperar no pude

Emily Dickinson
Canción a las ruinas de Itálica

Canción a las ruinas de Itálica

Rodrigo Caro
Cantares

Cantares

Joan Manuel Serrat
Canto a Andalucía

Canto a Andalucía

Manuel Machado
Cántico espiritual

Cántico espiritual

San Juan de la Cruz
Contigo

Contigo

Joaquín Sabina
Coplas a la muerte de su padre

Coplas a la muerte de su padre

Jorge Manrique
Crespúsculo

Crespúsculo

José Asunción Silva
Den standhaftige soldat / El Soldadito de Plomo

Den standhaftige soldat / El Soldadito de Plomo

Hans Cristian Andersen
Dicen que no hablan las plantas

Dicen que no hablan las plantas

Rosalía de Castro
Don Quijote de la Mancha

Don Quijote de la Mancha

Miguel de Cervantes
El Miserere

El Miserere

Gustavo Adolfo Bécquer
El Monte de las Ánimas

El Monte de las Ánimas

Gustavo Adolfo Bécquer
El Niño y La Mariposa

El Niño y La Mariposa

Rafael Pombo
Espera

Espera

José Manuel Caballero Bonald
Estar Contigo

Estar Contigo

José Eusebio Caro
Good-bye my fancy! / ¡Adiós, fantasía mía!

Good-bye my fancy! / ¡Adiós, fantasía mía!

Walt Whitman
Impression. Le Réveillon / Impresión. La Revelión

Impression. Le Réveillon / Impresión. La Revelión

Oscar Wilde
La Música

La Música

Luis Vidales
La voz cruel

La voz cruel

Manuel Altolaguirre
Las Hadas

Las Hadas

Jorge Isaacs
Le Vampire / El Vampiro

Le Vampire / El Vampiro

Charles de Baudelaire
Llanto por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías

Llanto por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías

Federico García Lorca
Los Insectos

Los Insectos

Rubén Darío
L'art Poética / El Arte Poética

L'art Poética / El Arte Poética

Paul Verlaine
Meditation XVII / Meditación XVII

Meditation XVII / Meditación XVII

John Donne
Mi primer bikini

Mi primer bikini

Elena Medel
Mujeres

Mujeres

Luis García Montero
My Shadow / Mi Sombra

My Shadow / Mi Sombra

Robert Louis Stevenson
Nocturno

Nocturno

Rafael Alberti
Notas para un blues

Notas para un blues

Ana Rossetti
Oh! N'insultez jamais une femme qui tombe! / Nunca insultéis a la mujer caída

Oh! N'insultez jamais une femme qui tombe! / Nunca insultéis a la mujer caída

Victor Hugo
Platero y yo

Platero y yo

Juan Ramón Jiménez
Pura, encendida rosa

Pura, encendida rosa

Francisco de Rioja
Receta segura

Receta segura

Ángel de Saavedra, Duque de Rivas
Rima IV

Rima IV

Gustavo Adolfo Bécquer
Ritornelo

Ritornelo

León de Greiff
Romeo and Juliet / Romeo y Julieta

Romeo and Juliet / Romeo y Julieta

William Shakespeare
Si el hombre pudiera decir

Si el hombre pudiera decir

Luis Cernuda
Sobre el poder del tiempo

Sobre el poder del tiempo

José Cadalso
Soneto XIII

Soneto XIII

Garcilaso de la Vega
The Little Black Boy / El Negrito

The Little Black Boy / El Negrito

William Blake
The Months / Los Meses, Un Calendario

The Months / Los Meses, Un Calendario

Sara Coleridge
The Star / La Estrella

The Star / La Estrella

Jane Taylor
To Frances S.Osgood / A Frances S.Osgood

To Frances S.Osgood / A Frances S.Osgood

Edgar Allan Poe
Votelles / Vocales

Votelles / Vocales

Arthur Rimbaud
¿Dó vas? ¿Dó vas, cruel? ¿dó vas?

¿Dó vas? ¿Dó vas, cruel? ¿dó vas?

Fernando de Herrera